Kolejny sukces Linguany!

Za Linguaną kolejny projekt lokalizacji gry wideo. The Wanderer: Frankenstein’s Creature to świeże spojrzenie na powieść Mary Shelley, do tego w pięknej stylizowanej grafice. Dla wielu nowych członków koła był to pierwszy poważny projekt tłumaczeniowy, ale starsi koledzy zawsze byli skorzy do pomocy. Praca nad produkcją La Belle Games była dla nas szczególnie satysfakcjonująca, gdyż to my, zafascynowani Wandererem, wyszliśmy z propozycją wykonania polskiej lokalizacji. Pomimo utrudnionej komunikacji i zdalnej pracy za pomocą nowego narzędzia tłumaczeniowego, poszło nam wyjątkowo skutecznie — wszystko dzięki naszemu koordynatorowi dr Kurowi, który wprowadził nas w tajniki narzędzia SmartCat. Niniejszym, The Wanderer to już oficjalnie trzecia przetłumaczona przez nas gra wideo!

Facebook
Instagram
Twitter

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *